я присутствовала при разговоре поляков
и я думала,что русский и польский очень схожие языки,и понять просто
мой молодой человек до армии тоже учил польский, но так и не выучил, только пару фраз)
Мама солдата |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Мама солдата » в/ч 64120 г.Кстово Нижегородская обл » в/ч 64120 г.Кстово Нижегородская обл.-36
я присутствовала при разговоре поляков
и я думала,что русский и польский очень схожие языки,и понять просто
мой молодой человек до армии тоже учил польский, но так и не выучил, только пару фраз)
мой молодой человек до армии тоже учил польский, но так и не выучил, только пару фраз)
мне кажется,что пару фраз-это вообще подвиг
ибо я из разговора не понимала ничего
а почему он не выучил?
не заинтересовал польский язык?
у меня,когда-то,дедушка служил в Польше
так он будучи там 2 года вообще не одной фразы не запомнил
его знания находятся на уровне "пан" и "паночка"
мне кажется,что пару фраз-это вообще подвиг
ибо я из разговора не понимала ничего
а почему он не выучил?
не заинтересовал польский язык?у меня,когда-то,дедушка служил в Польше
так он будучи там 2 года вообще не одной фразы не запомнил
его знания находятся на уровне "пан" и "паночка"
ему надоело
ну зато он пытался:))
Ирочка, нас загрузить чем-нибудь очень даже полезно
Меня, например, очень удивило, что французское жалюзи переводится как зависть!
Или порто - испорченный, а следовательно портвейн - порченное вино
Ирочка, нас загрузить чем-нибудь очень даже полезно
Меня, например, очень удивило, что французское жалюзи переводится как зависть!
Или порто - испорченный, а следовательно портвейн - порченное вино
вообще,это даже очень интересно,обмениваться интересными знаниями:)
иногда слышишь и удивляешься,как некоторые слова похожи,на всех языках
а иногда,наоборот,слова одинаковые,а значение совершенно разное)
Ого! Скоро полночь!
Порядок проверила, одеялки встряхнула - дембель стал на день ближе!
спокойной ночи, девочки сладких всем снов!
мальчишка говорят отбой!...голова на подушку и через 2 секунды все спят, а те, кто замешкался будут пытаться уснуть под сопенье других.
Девочки, шушукаться можно
спокойной ночи, девочки сладких всем снов!
Доброй ночи:))
приятных сновидений
Из Коноши мы.
Доброе утро всем!
Пойду ставить водку в холодильник!
Нас с Танюшкой с полтинником до дома! Танюшка выходи, я все равно тебя периодически вижу ))
Юлия Владимировна, добро пожаловать к нам!
Вы здесь » Мама солдата » в/ч 64120 г.Кстово Нижегородская обл » в/ч 64120 г.Кстово Нижегородская обл.-36