Вот что нашла:
От ж/д вокзала г. Тулы
Автобус  № 157
07.00; 09.00; 14.00; 16.30; 18.30

От автостанции Заречье (Тула), г. Тула, ул. Галкина, 1
Автобус Тула - Слободка
7:00 9:40 11:35 14:20 16:50 18:55

Лен, про "От ж/д вокзала г. Тулы": я точно не знаю, ходят ли в настоящее время от вокзала автобусы, вообще-то должны, думаю, там на месте уточнить будет не проблема. Только готовься к атакам таксистов, как в любом городе и на любом вокзале, они работают хорошо, в отличии от общественного транспорта.
Про "От автостанции Заречье" автобусы ходят стопудово по расписанию, но до этой автостанции от ж/д вокзала надо ещё добраться.
А доехать можно на автолайне/маршрутке № 66 или автобусе № 36, или тролейбусе № 6,7 до остановки Луначарского.
Далее я найду картинки местности, которые "рисовала" здесь для Любочкиного брата и там всё просто.
Ну, это на всякий случай... будем надеяться, что ты доберёшься от ж/д вокзала.Ты будешь ехать минут 15 от ж/д вокзала, когда начнёшь проезжать мост слева увидишь Музей оружия, потом перекрёсток и будет ост. Луначарского.

Вышла и пошла в обратную сторону до того перекрёстка, который проехала.

Вот перекрёсток. Справа Музей оружия, а тебе через дорогу и налево метров 200 до следующего перекрёстка.
Там слева и будет автостанция.

Вот и всё. Всё рядом.