Оля, я там была, в Луге и в части. Там все очень рядом, всмысле городок маленький и часть в 5-7 минутах езды от города. Место называется "Городок", прямо так и называется и ходит туда маршрутка 150. Внимание, движение в городе одностороннее.
Мы ехали из Питера, дорогу, конечно, не скажу, не запомнила, но на перекрестке на светофоре, где находятся универсам Магнит, и главное, ост. "Детская поликлиника" поворачиваете направо и тут сразу начинается лес, 7 мин спокойной езды среди леса и конечная остановка 150-го. Короче, ориентируйтесь на детскую поликлинику и Городок.
Удачи!