Южная Осетия г. Цхинвал в/ч 66431

Поделиться59131.03.2014 22:09

Автор: Жду старшего
Сообщений: 4947
Откуда: М.О.
Зарегистрирован: 16.11.2013
Уважение: +368
Позитив: +567
Последний визит:
11.09.2015 22:59
Провел на форуме:
29 дней 17 часов

Gella написал(а):

Не за что, Света! Там что-то про песочного человека?
А я несильна в английском! Со своими гастарбайтерами (из США, Великобритании, Канады) говорю замечательно: я на институтском английском, они на ломаном русском:) Но в итоге, переговоры, как правило, заканчиваются успешно! Но с работником отдела кадров, владеющим языком, гораздо лучше:)

почему про песочного? сейчас переслушаю, я так давно не открывала его, ну и явно я не работник отдела кадра
но суть как я поняла: что мистер Сэдмэн возьми меня в свои мечты, покажи/подари, что то необыкновенное, с чем я не сталкивалась и так далее с требованием звонка, т.к. дама очень одинока...
но сейчас попробую повнимательнее послушать))
просто приятно было выхватывать из текста знакомое что то и на скорости чуток понимать.

0

Поделиться59231.03.2014 22:09

Автор: viktoria
Имя: Светлана
Сообщений: 7719
Откуда: п. Акбулак Орен. обл(Светлана)
Зарегистрирован: 04.12.2013
Уважение: +797
Позитив: +3368
Последний визит:
04.12.2016 21:04
Провел на форуме:
2 месяца 13 дней
Mail Agent: butko-svetlana@mail.ru

Батька написал(а):

А мне интересно, чем эта байда закончится. Я вообще никак ничего там не воспринимаю(мышинная возня, политика) Так, что просто наблюдаю и всё

дык вот как получается - сидели себе мирненько никого не трогали, а в итоге мы же ещё и виноваты. только непонятно в чём

0

Поделиться59331.03.2014 22:10

Автор: Gella
Кто Вы: Мама дембеля
Сообщений: 12248
Откуда: г.Лобня М.О. (Марина)
Зарегистрирован: 22.11.2013
Уважение: +867
Позитив: +240
Последний визит:
07.08.2018 16:44
Провел на форуме:
2 месяца 4 дня
Награды:

Батька написал(а):

Вот такой я англичанин, екарный бабай)))

А я слова то не слушаю практически! Музыкой ритмичной наслаждаюсь! Такую музыку слышно из любого уголка!

0

Поделиться59431.03.2014 22:12

Автор: Gella
Кто Вы: Мама дембеля
Сообщений: 12248
Откуда: г.Лобня М.О. (Марина)
Зарегистрирован: 22.11.2013
Уважение: +867
Позитив: +240
Последний визит:
07.08.2018 16:44
Провел на форуме:
2 месяца 4 дня
Награды:

viktoria написал(а):

Скрытый текст:

Мой вчера тоже говорил, что холодно и ветер!

Батька написал(а):

А мне интересно, чем эта байда закончится. Я вообще никак ничего там не воспринимаю(мышинная возня, политика) Так, что просто наблюдаю и всё

Вот и я наблюдаю в свободное время, Валера

0

Поделиться59531.03.2014 22:14

Автор: Gella
Кто Вы: Мама дембеля
Сообщений: 12248
Откуда: г.Лобня М.О. (Марина)
Зарегистрирован: 22.11.2013
Уважение: +867
Позитив: +240
Последний визит:
07.08.2018 16:44
Провел на форуме:
2 месяца 4 дня
Награды:

Жду старшего написал(а):

просто приятно было выхватывать из текста знакомое что то и на скорости чуток понимать.

Главное, что все романтично! И ритмично:) :cool: Очень мне нравится эта музычка! Заводная такая!

0

Поделиться59631.03.2014 22:14

Автор: viktoria
Имя: Светлана
Сообщений: 7719
Откуда: п. Акбулак Орен. обл(Светлана)
Зарегистрирован: 04.12.2013
Уважение: +797
Позитив: +3368
Последний визит:
04.12.2016 21:04
Провел на форуме:
2 месяца 13 дней
Mail Agent: butko-svetlana@mail.ru

Gella написал(а):

Мой вчера тоже говорил, что холодно и ветер!

да ещё ко всему слякоть и в казармах уже не топят, сапоги не успевают сохнуть

0

Поделиться59731.03.2014 22:21

Автор: Батька
Сообщений: 3010
Откуда: г. Воскресенск (Валерий)
Зарегистрирован: 17.11.2013
Уважение: +882
Позитив: +672
Последний визит:
14.09.2019 21:13
Провел на форуме:
28 дней 21 час

Жду старшего написал(а):

почему про песочного? сейчас переслушаю, я так давно не открывала его, ну и явно я не работник отдела кадра но суть как я поняла: что мистер Сэдмэн возьми меня в свои мечты, покажи/подари, что то необыкновенное, с чем я не сталкивалась и так далее с требованием звонка, т.к. дама очень одинока...но сейчас попробую повнимательнее послушать))просто приятно было выхватывать из текста знакомое что то и на скорости чуток понимать.

Жду старшего
не, не звонок! "Никого не может назвать своим единственным"
Типа, девушка не может найти своего единственного, нет у неё такого, и она просит этого чувака, чтобы тот применил магию, что бы какой то красавЕц приснился ей, что бы в сне он у неё был, ну Ассоль и есть Ассоль, чёкнутая тоже немного)))

Отредактировано Батька (31.03.2014 22:22)

0

Поделиться59831.03.2014 22:22

Автор: Жду старшего
Сообщений: 4947
Откуда: М.О.
Зарегистрирован: 16.11.2013
Уважение: +368
Позитив: +567
Последний визит:
11.09.2015 22:59
Провел на форуме:
29 дней 17 часов

Gella написал(а):

А я слова то не слушаю практически! Музыкой ритмичной наслаждаюсь! Такую музыку слышно из любого уголка!

Вобщем, при более внимательном прочтении, там заковыка в самом слове Сэдмэн кроется! Т.е. сначала я его прочла, как именно имя собственное, а оно с подсмыслом и можно перевести, как Дрёма.
мистер Дрема пошли мне прекрасный сон, которого никогда не было раньше, чтобы у этого "сна" была пара прекрасных как роза губ, потому что я чувствую себя такой одинокой...

0